韓国で実際に起きた衝撃の事件をもとに、女性作家コン・ジヨンが書いた小説を映画化。「あなたの初恋探します」のコン・ユが主演を務め「甘い人生」のチョン・ユミ、チャン・ガン、子役のキム・ヒョンス、チョン・インソ、ペク・スンファンらが共演。監督はファン・ドンヒョク。トガニとは日本語に直訳すると“るつぼ”の意味。
2005年。霧の街として知られる霧津にある聴覚障害者学校、慈愛学園に美術教師として赴任したイノ（コン）。着任早々、イノは学園内に不穏な空気を感じる。信用ならない校長（チャン）とその双子の弟の行政室長（チャン二役）、躾と称して男子生徒を袋叩きにする男性教師。
数日後イノは、女寮長が女生徒ヨンドゥ（ヒョンス）を虐待している現場を目撃する。すぐさまヨンドゥを救い病院へ搬送した彼は、以前知り合った人権センターのユジン（ユミ）に連絡。やがて意識を取り戻したヨンドゥが筆談で語った真相は、想像を絶するものだった。自身を含めた複数の生徒が校長はじめ教師たちから日常的に性的虐待を受けているというのだ。怒りに震えるイノとユジンは、マスコミを通して真実を暴露することに。これにより校長らは逮捕され争議は法廷へ。勇気を振り絞り悲惨な体験を手話で語る子供たち。だが学校側は、示談金で親たちを丸め込もうとする。そして運命の判決の時が訪れる。